「秋草（百華）」

秋草（「百華」）

萩、薄、撫子、女郎花、桔梗、水仙など、秋から冬にかけて野に自生する草花を取り混ぜて文様化したものです。季節の移ろいとともに咲くその趣ある姿は、古来より日本人に愛されてきました。様々な草花が彩りよく咲く様子を意匠化した繊細で華やかな文様です。

Akikusa “Hyakka”(Autumn Flowers)

This is a dynamic pattern with beautifully entangled vines and leaves. While this form of patterning originated in Ancient Egypt and reached Japan via China in the Nara period, it still has an exotic feel even in the modern era. Due to its everlasting nature, this is an auspicious pattern that promotes prosperity and longevity.